BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

unauffällig {adj} [med.] normal; without pathological findings [listen]

Befund unauffällig. No clinical abnormalities.; No abnormal findings.

formaler Denkablauf unauffällig. formal thought process without pathological findings.

unauffällig; dezent {adj} modest in appearance; modest [listen]

unauffällig; unscheinbar; unspektakulär; ohne besondere Vorkommnisse {adv} unremarkably

unauffällig gekleidet sein to be unremarkably dressed

Der Tag begann ohne besondere Vorkommnisse. The day began unremarkably.

unauffällig; unscheinbar {adj} inconspicuous [listen]

unauffällig {adj} without attracting attention

unauffällig {adv} inconspicuously

unauffällig {adj}; zurückhaltend {adj} [listen] low-key {adj}

unauffällig {adj} unobtrusive {adj}

unscheinbar; unauffällig; unspektakulär, ereignislos {adj} unremarkable

ein ereignisloser Tag an unremarkable day

eine Aufführung ohne besondere Höhepunkte an unremarkable performance

unauffällig leben to lead an unremarkable life

latent; inaktiv; unauffällig; im Hintergrund; im Verborgenen {adv} quiescently

sich ruhig und unauffällig verhalten; sich versteckt halten; auf Tauchstation gehen [ugs.]; abtauchen [ugs.] {vi} to lie low; to lie doggo [Br.] [coll.]

unscheinbar {adj}; unauffällig {adj}; uninteressant {adj} nondescript {adj}

dezent {adv}; unauffällig {adv} unobtrusively {adv}

Leisetreter {m} (Person) mouse; pussyfoot [Br.] (person) [listen]

leisetreten {vi}; sich unauffällig / wie ein Leisetreter verhalten to pussyfoot

Werbung {f}; Reklame {f} (als Kategorie) [listen] [listen] advertising [listen]

Spotwerbung {f} spot advertising

ansprechende Werbung appealing advertising

begleitende Werbung accessory advertising

belehrende Werbung educational advertising

unterstützende Werbung auxiliary advertising

Werbung {f}, die unauffällig in die gewohnten Abläufe von Internetplattformen und -diensten integriert wird [comp.] native advertising

psychisch {adv} psychologically; mentally [listen]

psychisch unauffällig psychologically normal

psychisch krank mentally ill

psychisch gestört emotionally disturbed; psychologically disturbed

spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend {adj} spectacular

unspektakulär; unauffällig {adj} unspectacular