BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

umreißen {vt}; den Umriss zeichnen to outline [listen]

umreißend; den Umriss zeichnend outlining

umrissen; den Umriss gezeichnet outlined [listen]

skizzieren; umreißen; einen Überblick geben {vt} to outline; to give summary of [listen]

skizzierend; umreißend; einen Überblick gebend outlining; giving summary of

skizziert; umrissen; einen Überblick gegeben outlined; given summary of [listen]

skizziert; umreißt; gibt einen Überblick outlines

skizziert; umriss; gab einen Überblick outlined [listen]

Umreißen Sie es mir grob! Just give me the broad outlines!

skizzieren; andeuten; angeben; umreißen {vt} [listen] [listen] to adumbrate

skizzierend; andeutend; angebend; umreißend adumbrating

skizziert; angedeutet; angegeben; umrissen [listen] adumbrated

skizziert; deutet an; gibt an; umreißt adumbrates

skizzierte; deutete an; gab an; umriss adumbrated

jdn./etw. umreißen; einreißen {vt} to pull oversb./sth.

umreißend; einreißend pulling over

umgerissen; eingerissen pulled over

reißt um; reißt ein pulls over

riss um; riss ein pulled over

einen groben Entwurf von etw. machen; ein grobes Konzept von etw. entwerfen; etw. grob entwerfen; etw. grob umreißen {vt} to rough outsth. [fig.]

einen groben Entwurf machend; ein grobes Konzept entwerfend; grob entwerfend; grob umreißend roughing out

einen groben Entwurf gemacht; ein grobes Konzept entworfen; grob entworfen; grob umrissen roughed out

eine Szene für das Drehbuch grob entwerfen to rough out a scene for the script

etw. umreißen {vt} (genau beschreiben) to delineate sth.

umreißend delineating

umrissen delineated

etw. klar umreißen to clearly delineate sth.

etw. (grob/in groben Zügen) umreißen; etw. skizzieren {vt} to sketch sth. out