A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
18
similar
results for um drehen
Search single words:
um
·
drehen
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
um
drehen
;
um
wenden
{vt}
to
turn
um
drehen
d
;
um
wendend
turning
um
gedreht
;
um
gewendet
turned
den
Spieß
um
drehen
[übtr.]
to
turn
the
tables
[fig.]
Jetzt
drehe
ich
den
Spieß
mal
um
.
I'm
turning
the
tables
now
.
Geheimdienstmitarbeiter
{m}
;
Geheimdienstler
{m}
[ugs.]
;
Geheimagent
{m}
;
Agent
{m}
secret
service
agent
;
agent
;
intelligence
operative
[Am.]
;
operative
[Am.]
;
intelligencer
[archaic]
Geheimdienstmitarbeiter
{pl}
;
Geheimdienstler
{pl}
;
Geheimagenten
{pl}
;
Agenten
{pl}
secret
service
agents
;
agents
;
intelligence
operatives
;
operatives
;
intelligencers
CIA-Agent
{m}
;
CIA-Agentin
{f}
CIA
operative
einen
Agenten
um
drehen
[ugs.]
to
turn
an
agent
[coll.]
Grab
{n}
grave
Gräber
{pl}
graves
Armengrab
{n}
pauper's
grave
Brandgrab
{n}
cremation
grave
Dauergrab
{n}
permanent
grave
Doppelgrab
{n}
double
grave
Einzelgrab
{n}
;
Grab
mit
Einzelbelegung
single
grave
einzelnes
Grab
;
einzeln
liegendes
Grab
solitary
grave
Ehrengrab
{n}
grave
of
honour
[Br.]
;
grave
of
honor
[Am.]
Erdgrab
{n}
earth
grave
Familiengrab
{n}
family
grave
Fassadengrab
{m}
[hist.]
facade
tomb
Flachgrab
{n}
flat
grave
Galeriegrab
{n}
gallery
grave
Ganggrab
{n}
passage
grave
Gemeinschaftsgrab
{n}
common
grave
Kindergrab
{n}
child's
grave
Körpergrab
{n}
(
Archäologie
)
inh
um
ation
grave
Reihengrab
{n}
row
grave
Tiefgrab
{n}
;
Stockwerksgrab
{n}
two-storey
grave
[Br.]
;
bi-level
grave
[Am.]
die
Nutzungsdauer
eines
Grabs
the
period
of
use
of
a
grave
den
Sarg
in
das
Grab
senken/hinablassen
to
lower
the
coffin
into
the
grave
sich
im
Grabe
her
um
drehen
to
turn
over
in
one's
grave
mit
einem
Bein/Fuß
im
Grabe
sein/stehen
to
have
one
foot
in
the
grave
Die
Partei
schaufelt
sich
ihr
eigenes
Grab
,
wenn
sie
keine
Kompromisse
eingeht
.
The
party
is
digging
its
own
grave
by
not
compromising
.
Wenn
mein
Vater
das
sehen
würde
,
dann
würde
er
sich
im
Grab(e)
um
drehen
.
If
my
father
saw
this
he
would
turn
/
be
turning
/
be
spinning
/
turn
over
[Am.]
/
roll
(over)
[Am.]
in
his
grave
.
Bei
dieser
Musik
würde
Mozart
im
Grab
rotieren
.
That
music
would
have
Mozart
spinning
in
his
grave
.
sich
(
um
seine
Achse
)
drehen
;
sich
her
um
drehen
{vr}
(
Person
)
to
pivot
(on
your
axis
) (of a
person
)
sich
drehen
d
;
sich
her
um
drehen
d
pivoting
sich
gedreht
;
sich
her
um
gedreht
pivoted
sich
zu
jdm
.
her
um
drehen
to
pivot
around
to
face
sb
.
sich
in
seinem
Drehstuhl
her
um
drehen
to
pivot
in
your
swivel
chair
sich
auf
der
Ferse
um
drehen
to
pivot
on
your
heel/foot
etw
.
wenden
[geh.]
;
um
drehen
;
auf
die
andere
Seite
drehen
{vt}
to
turn
over
↔
sth
.;
to
turn
around
↔
sth
.;
to
reverse
sth
.
wendend
;
um
drehen
d
;
auf
die
andere
Seite
drehen
d
turning
over
;
turning
around
;
reversing
gewendet
;
um
gedreht
;
auf
die
andere
Seite
gedreht
turned
over
;
turned
around
;
reversed
bitte
wenden
/b
. w./
please
turn
over
/PTO/
/p
.t.o./
Du
musst
das
Papier
im
Drucker
um
drehen
,
sodass
die
bedruckte
Seite
nach
oben
schaut
.
You
need
to
turn
the
paper
around/reverse
the
paper
in
the
printer
so
that
the
printing
side
is
facing
up
.
Dreh
das
Gemälde
um
,
damit
wir
die
Rückseite
sehen
können
.
Turn
that
painting
over/reverse
that
painting
so
that
we
can
see
the
back
.
etw
.
um
stülpen
;
um
drehen
{vt}
to
upend
sth
.
um
stülpend
;
um
drehen
d
upending
um
gestülpt
;
um
gedreht
upended
stülpt
um
upends
stülpte
um
upended
etw
.
her
um
drehen
;
etw
.
um
drehen
{vt}
to
turn
sth
.
her
um
drehen
d
;
um
drehen
d
turning
her
um
gedreht
;
um
gedreht
turned
den
Schlüssel
zweimal
her
um
drehen
to
turn
the
key
twice
jdn
./etw.
um
drehen
{vt}
to
turn
over
sb
./sth.
um
drehen
d
turning
over
um
gedreht
turned
over
sich
um
drehen
{vr}
to
turn
round
;
to
turn
(oneself)
about
sich
um
drehen
d
turning
round
;
turning
about
sich
um
gedreht
turned
round
;
turned
about
(
bei
einer
Klettertour
)
um
kehren
;
um
drehen
{vi}
[sport]
to
bail
out
;
to
bail
[Am.]
(on a
climbing
tour
)
um
kehrend
;
um
drehen
d
bailing
out
;
bailing
um
gekehrt
;
um
gedreht
bailed
out
;
bailed
wenden
;
um
drehen
{vt}
to
flip
(over)
wendend
;
um
drehen
d
flipping
gewendet
;
um
gedreht
flipped
Pfennig
{m}
/Pf/
pfennig
/pf
./
jeden
Pfennig
um
drehen
to
count
every
penny
;
to
watch
every
penny
[fig.]
Ich
drehe
den
Spieß
einfach
um
.;
Ich
dreh
den
Spieß
um
,
das
ist
nur
gerecht
.
Turnabout
is
fair
play
.
[Am.]
Sie
hat's
bei
mir
gemacht
,
also
werde
ich
den
Spieß
um
drehen
und
es
auch
bei
ihr
machen
.
She
did
it
to
me
,
so
I'm
going
to
do
it
to
her
.
Turnabout
is
fair
play
.
sich
(
verwinden
und
)
um
drehen
{vr}
(
Person
)
to
skew
around
(person)
Sie
drehte
sich
im
Sattel
um
.
She
skewed
around
in
her
saddle
.
jeden
Cent
zweimal
um
drehen
[übtr.]
;
sparsam
sein
{v}
to
pinch
pennies
[coll.]
geeignet
z
um
Drehen
{adj}
[techn.]
turnable
on
the
lathe
sich
schnell
wieder
zurückziehen
;
schnell
kehrtmachen
[geh.]
;
schnell
wieder
um
drehen
;
schnell
verschwinden
;
schauen
,
dass
man
wegkommt
[ugs.]
{vi}
to
beat
/
to
make
a
hasty
retreat
Es
ist
so
eng
,
dass
man
sich
ka
um
um
drehen
kann
.
There
is
no
room
to
swing
a
cat
.
[fig.]
Search further for "um drehen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners