 German |
 English |
|
|---|---|---|
tröpfeln; tropfen; sickern {vi} ![[listen]](/pics/s1.png "tropfen"){kind=small} |
to drip |
|
| tröpfelnd; tropfend; sickernd | dripping |
|
| getröpfelt; getropft; gesickert | dripped | |
| tröpfelt; tropft; sickert | drips | |
| tröpfelte; tropfte; sickerte | dripped | |
| tröpfeln; tropfen {vi} |
to trickle |
|
| tröpfelnd; tropfend | trickling | |
| getröpfelt; getropft | trickled | |
| eintröpfeln [ugs.] (Besucher) | to trickle in (of visitors) | |
| Blut tröpftelte aus der Wunde. | Blood trickled from the wound. | |
| Regenwasser tropfte durch die Risse. | Rainwater trickled through the cracks. | |
| Ein paar Tränen liefen ihr die Wangen herunter. | Tears were trickling down her cheeks. | |
| Die Gäste tröpfelten (langsam) in den Saal. | The guests began trickling into the hall. | |
| tropfen; herabtropfen; tröpfeln {vi} |
to drop |
|
| tropfend; herabtropfend; tröpfelnd | dropping |
|
| getropft; herabgetropft; getröpfelt | dropped |
|
| tropft; tröpfelt | drops |
|
| tropfte; tröpfelte | dropped |
|
| tropfen {vi} |
to seep | |
| tropfend | seeping | |
| getropft | seeped | |
| tropft | seeps | |
| tropfte | seeped | |
| tropfen {vi} (Wasserhahn) |
to leak | |
| tropfend | leaking | |
| getropft | leaked |