BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

mit schweren Schritten gehen; stapfen; stampfen; stiefeln; trapsen {vi} to plod

mit schweren Schritten gehend; stapfend; stampfend; stiefelnd; trapsend plodding

mit schweren Schritten gegangen; gestapft; gestampft; gestiefelt; getrapst plodded

schwerfällig gehen; stampfen; stiefeln; poltern; trapsen [ugs.] {vi} to galumph [coll.]

schwerfällig gehend; stampfend; stiefelnd; polternd; trapsend galumphing

schwerfällig gegangen; gestampft; gestiefelt; gepoltert; getrapst galumphed

trapsen {vi} to tramp; to clump [listen]

trapsend tramping; clumping

getrapst tramped; clumped

trotten; trampeln; trapsen; trappeln; trippeln (Kinder/Tiere); hoppeln (Hase, Kaninchen) {vi} to scamper (of children or animals)

trottend; trampelnd; trapsend; trappelnd; trippelnd; hoppelnd scampering

getrottet; getrampelt; getrapst; getrappelt; getrippelt; gehoppelt scampered

die Treppe hinuntertrappeln to scamper down the stairs

Elefanten trampelten in alle Richtungen. Elephants were scampering in all directions.