BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

torkeln; taumeln {vi} to lurch [listen]

torkelnd; taumelnd lurching

getorkelt; getaumelt lurched

torkelt; taumelt lurches

torkelte; taumelte lurched

torkeln; wanken; stolpern {vi} to totter

torkelnd; wankend; stolpernd tottering

getorkelt; gewankt; gestolpert totterred

torkelt; wankt; stolpert totters

torkelte; wankte; stolperte tottered

von Krise zu Krise schlittern; von einer Krise in die andere schlittern to totter from crisis to crisis

torkeln; taumeln {vi} to reel [listen]

torkelnd; taumelnd reeling [listen]

getorkelt; getaumelt reeled

torkelt; taumelt reels

torkelte; taumelte reeled

wanken; schwanken; torkeln; taumeln {vi} [listen] to stagger [listen]

wankend; schwankend; torkelnd; taumelnd staggering [listen]

gewankt; geschwankt; getorkelt; getaumelt staggered [listen]

wankt; schwankt; torkelt; taumelt staggers

wankte; schwankte; taumelte; torkelte staggered [listen]

ein torkelnder Betrunkener a staggering drunkard