 German |
 English |
|
|---|---|---|
theoretisch; rein gedanklich; spekulativ {adj} ![[listen]](/pics/s1.png "theoretisch"){kind=small} |
theoretical |
|
| theoretisch {adj} |
theoretical |
|
| theoretisch {adv} |
theoretically | |
| Ist es theoretisch möglich, dass ... | Is it theoretically possible that ... | |
| theoretisch noch nicht gut erforscht {adj} | undertheorized | |
| ganz allgemein (gesprochen); abstrakt gesprochen; theoretisch {adv} |
in a general way; in the abstract | |
| über Freiheit ganz allgemein reden | to talk about freedom in the abstract | |
| Politiker sind in der Theorie immer besser als in der Praxis. | Politicians are always better in the abstract than in reality. | |
| begrifflich; (rein) gedanklich; theoretisch {adv} |
notionally | |
| spekulativ; rein gedanklich; theoretisch {adj} |
notional | |
| rein theoretisch; in der Theorie {adv} | in theory | |
| (Rein) theoretisch sollte das dasselbe sein, in der Praxis ist es das aber nicht. | In theory it should be the same but in practice will not be. |