BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

tagtäglich; alltäglich; Alltags... {adj} (im Gegensatz zu besonderen Ereignissen) day-to-day; everyday; workaday; quotidian [formal] (as opposed to special events) [listen]

Alltagsleben {n} everyday life; mundane existence [listen]

Alltagsaufgaben {pl} day-to-day tasks; everyday tasks; workaday tasks

tagtäglich {adv} day in; day out

jeden Tag (ohne Ausnahme); tagtäglich {adv} every day (emphasis on the regularity)

Es regnete jeden Tag.; Es war durchgehend Regenwetter. It rained every day.

Du brauchst dein Baby nicht täglich zu baden. You don't need to bathe your baby every day.