BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

jdn. irreführen; in die Irre führen; täuschen {vt} [listen] to mislead sb. {misled; misled}; to misguide sb. (rare)

irreführend; in die Irre führen; täuschend misleading; misguiding [listen]

irregeführt; in die Irre geführt; getäuscht misled; misguided

führt irre; führt in die Irre; täuscht misleads; misguides

führte irre; führtr in die Irre; täuschte misled; misguided

sich täuschen lassen to be misled

jdn. täuschen, um ihn zu veranlassen, etw. zu tun to mislead sb. into doing sth.

Bei den Verbrauchern wird der falsche Eindruck erweckt, dass ... Consumers are misled into believing/thinking/assuming that ...

simulieren; vortäuschen; vorgeben; vorspiegeln; spielen {vt} [listen] [listen] to simulate

simulierend; vortäuschend; vorgebend; vorspiegelnd; spielend simulating

simuliert; vorgetäuscht; vorgegeben; vorgespiegelt; gespielt [listen] simulated

simuliert; täuscht vor; gibt vor; spiegelt vor simulates

simulierte; täuschte vor; gab vor; spiegelte vor simulated

simulieren; vortäuschen {vt} to sham [listen]

simulierend; vortäuschend shamming

simuliert; vorgetäuscht shammed

simuliert; täuscht vor shams

simulierte; täuschte vor shammed

jdn. täuschen {vt} to delude sb.

täuschend deluding

getäuscht deluded

täuscht deludes

täuschte deluded

jdm./sich etw. vormachen to delude sb./oneself

täuschen; trügen {vt} [listen] to deceive [listen]

täuschend; trügend deceiving

getäuscht; getrogen deceived [listen]

täuscht; trügt deceives

täuschte; trügte; trog deceived [listen]

von etw. getäuscht werden to be deceived by sth.

vortäuschen; vorspielen; spielen {vt} [listen] to pretend [listen]

vortäuschend; vorspielend; spielend pretending [listen]

vorgetäuscht; vorgespielt; gespielt pretended

täuscht vor; spielt vor; spielt pretends

täuschte vor; spielte vor; spielte pretended

Ihre Freude war gespielt. She was pretending to be happy.