 German |
 English |
|
|---|---|---|
jdn./etw. streicheln; etw. streichen {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "streicheln"){kind=small} |
to stroke sb./sth. |
|
| streichelnd; streichend | stroking | |
| gestreichelt; gestrichen | stroked | |
| streichelt | strokes |
|
| streichelte | stroked | |
| sich das Haar glatt streichen | to stroke your hair down | |
| jdn. liebkosen; streicheln; schmusen; kraulen {vt} |
to fondle sb. | |
| liebkosend; streichelnd; schmusend; kraulend | fondling | |
| liebkost; gestreichelt; geschmust; gekrault | fondled | |
| liebkost; streichelt; schmust; krault | fondles | |
| liebkoste; streichelte; schmuste; kraulte | fondled | |
| jdn. liebkosen; jdn. / einen Körperteil streicheln; (liebkosend) kraulen {vt} | to caress sb. / a body part | |
| liebkosend; streichelnd; kraulend | caressing | |
| liebkost; gestreichelt; gekrault | caressed | |
| jdm. den Nacken kraulen | to caress the nape of sb.'s neck | |
| jdn. hätscheln; liebkosen; streicheln {vt} (Mensch oder Tier) |
to pet sb. (person or animal) | |
| hätschelnd; liebkosend; streichelnd | petting | |
| gehätschelt; liebkost; gestreichelt | petted | |
| Liebkosung {f}; Zärtlichkeit {f}; Streicheln {n} | caress |