German | English | |
---|---|---|
ruhig; gelassen; nicht aus der Ruhe zu bringen (Person); unerschütterlich; unaufgeregt; stoisch [geh.] {adj} | calm; imperturbable [formal] | |
ruhiger; gelassener | calmer | |
am ruhigsten; am gelassensten | calmest | |
jds. unaufgeregte Art | sb.'s imperturbable manner | |
mit gelassener Miene | with a calm expression (on your face) | |
mit stoischer Ruhe | with imperturbable calm | |
Er war ruhig und gefasst. | He was calm and composed. | |
Ich versuchte, ruhig zu bleiben und sie einfach nicht zu beachten. | I tried to stay / remain calm and just ignore her. | |
In der Stadt ist wieder Ruhe eingekehrt. | The city is calm again. | |
ruhig und gefasst bleiben; sich nichts anmerken lassen; Haltung bewahren; Contenance bewahren [geh.] {v} | to keep a stiff upper lip | |
mit stoischer Ruhe; mit großer Selbstbeherrschung | with a stiff upper lip |