|
Abriebverschleiß {m} |
scuffing; wear due to rubbing |
|
Fressverschleiß {m} |
scoring wear |
|
Verschleiß am Wulst |
chafing on the bead |
|
Verschleiß an der Spanfläche (Drehmeißel) |
face wear (turning chisel) |
|
Verschleiß an der Freifläche (Drehmeißel) |
flank wear (turning chisel) |
|
Verschleiß durch Eingriffstörungen (Zahnrad) |
interference wear (gearwheel) |
|
Verschleiß durch Reibung |
wear due to rubbing; frictional wear; scuffing wear; wearout; wearing ![[listen]](/pics/s1.png "wearing") |
|
dachförmige Abnutzung |
roof-shaped wear |
|
exzentrische Abnutzung |
eccentric wear |
|
gleichmäßige Abnutzung |
even (tread) wear; smooth wear; uniform wear |
|
regelmäßige Abnutzung |
regular wear |
|
sägezahnförmige Abnutzung |
heel-and-toe wear; tooth-shaped wear |
|
schnelle Abnutzung |
rapid wear |
|
stellenweise Abnutzung |
spotty wear |
|
ungleichmäßige Abnutzung |
irregular wear |
|
wellenförmige Abnutzung |
wave-like wear |
|
einem erhöhten/geringen Verschleiß unterliegen |
to be likely/unlikely to wear out quickly |
German
English