BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

stauen; aufstauen {vt} to dam; to dam up [listen]

stauend; aufstauend damming; damming up

gestaut; aufgestaut dammed; dammed up

staut dams

staute dammed

sich stauen {vr} (Verkehr) [auto] to back up (traffic) [listen]

sich stauend backing up

sich gestaut backed up

Es beginnt sich zu stauen.; Es bildet sich ein Stau. Traffic is beginning to back up.

an Stellen, wo es sich immer wieder staut (oft fälschlich: wo es immer wieder staut) at locations where traffic constantly backs up

sich anstauen; sich stauen {vr} (Wasser) to back up (water) [listen]

sich anstauend; sich stauend backing up

sich angestaut; sich gestaut backed up

Aufstauen {f}; Aufstauung {f}; Stauen {n}; Stauung {f} (Wasserbau) impoundment (water engineering)

Verstauen {n}; Stauen {n} (von etw.) stowage (of sth.)

etw. halten; zurückhalten; aufspeichern {vt} [geol.] [techn.] [listen] to retain sth.

haltend; zurückhaltend; aufspeichernd [listen] retaining [listen]

gehalten; zurückgehalten; aufgespeichert [listen] retained [listen]

Wärme binden to retain heat

Wasser stauen/sperren [listen] to retain water

Haftnässe {f}; Haftwasser {n} (am Boden) retained water