BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

lagern; stapeln [mil.] [listen] to dump [listen]

stapeln; stapelweise verarbeiten {vt} [comp.] to batch [listen]

etw. geordnet aufeinanderstapeln; aufstapeln; stapeln; aufschichten; schlichten [Bayr.] [Ös.]; aufbeigen [BW] [Schw.]; beigen [BW] [Schw.] {vt} to stack sth.; to stack upsth.

geordnet aufeinanderstapelnd; aufstapelnd; stapelnd; aufschichten; schlichtend; aufbeigend; beigend stacking; stacking up

geordnet aufeinandergestapelt; aufgestapelt; gestapelt; aufgeschichtet; geschlichtet; aufgebeigt; gebeigt stacked; stacked up [listen]

eng gestapelt; eng geschichtet densely stacked

auf Paletten stapeln; palettieren {vt} to palletize; to palletise [Br.]

auf Paletten stapelnd; palettierend palletizing; palletising

auf Paletten gestapelt; palettiert palletized; palletised

stoßweise; stapelweise {adv}; in Stapeln by the pile; in piles

Korrespondenz {f}; Zuschriften {pl} [listen] correspondence [listen]

Leserzuschriften {pl} correspondence from readers

die Leserbriefseite (in einer Zeitung) the correspondence page (in a newspaper)

Auf meinem Schreibtisch stapeln sich die Zuschriften. I have a pile of correspondence on my desk.