 German |
 English |
|
|---|---|---|
| bereit sein; bereit stehen; greifbar sein; bei der Hand sein {v} (für etw. / etw. zu tun) | to be poised; to be on deck [Am.] [coll.] (for sth. / to do sth.) | |
| bereit zum Angriff sein; angriffsbereit sein | to be poised to attack | |
| einsatzbereit sein | to be poised for action | |
| sprungbereit {adj} | poised ready to spring | |
| etw. bereithalten | to hold sth. poised |