BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

tremolieren; mit Tremolo spielen/singen; trillern {vi} [mus.] to quaver

tremolierend; mit Tremolo spielen/singend; trillernd quavering

tremoliert; mit Tremolo gespielt/gesungen; getrillert quavered

etw. nach dem Gehör spielen/singen {vt} [mus.] to play/sing sth. by ear

sowohl nach dem Gehör als auch nach Noten spielen können to be able to play both by ear and by reading

(auf der Bühne) spielen; singen {vi} [art] [listen] to perform [listen]

spielend; singend performing [listen]

gespielt; gesungen performed [listen]

vor einem Live-Publikum spielen/singen to perform before a live audience.

vor leeren Rängen spielen to perform to an empty theatre / arena