 German |
 English |
|
|---|---|---|
| spekulieren; mutmaßen {vi} | to speculate | |
| spekulierend; mutmaßend | speculating | |
| spekuliert; gemutmaßt | speculated | |
| Vermutungen über etw. anstellen; etw. mutmaßen | to speculate about/on sth. | |
| es wird vermutet, dass ... | it has been speculated that ... | |
| mit etw. spekulieren {vi} [fin.] | to speculate in sth. | |
| spekulierend | speculating in | |
| spekuliert | speculated in | |
| an der Börse spekulieren | to speculate/gamble on the stock exchange; to play the stock market | |
| auf Baisse spekulieren (Börse) | to speculate for a fall (stock exchange) | |
| auf Hausse spekulieren (Börse) | to speculate for a rise (stock exchange) | |
| (mit Neuemissionen an der Börse) spekulieren | to stag ![[listen]](/pics/s1.png "stag"){kind=small} |
|
| spekulieren {vi} | to play the market | |
| spekulierend | playing the market | |
| spekuliert | played the market |