 German |
 English |
|
|---|---|---|
sich abspalten {vr}; trennen {vt} (von) ![[listen]](/pics/s1.png "trennen"){kind=small} |
to secede (from) | |
| sich abspaltend; trennend | seceding | |
| sich abgespaltet; getrennt |
seceded | |
| spaltet sich ab; trennt | secedes | |
| spaltete sich ab; trennte | secedes | |
| etw. aufspalten {vt} | to split sth.; to split up ↔ sth. | |
| aufspaltend | splitting; splitting up | |
| aufgespaltet; aufgespalten | split; split up | |
| spaltet auf | splits up | |
| spaltete auf | split up | |
| Bei der Verdauung wird das freigesetzte Fett in Monoglyceride und freie Fettsäuen aufgespaltet. | During digestion the loose fat is split into monoglycerides and free fatty acids. | |
| spalten {vt} |
to split {split; split} |
|
| spaltend | splitting | |
| gespaltet; gespalten | split | |
| spaltet | splits | |
| spaltete | split | |
| gespaltene Persönlichkeit [psych.] | split personality |