|
den Nachmittag im Wellnessbereich / mit Freunden / mit Sonnenbaden verbringen |
to while away the afternoon at the spa facilities / with friends / basking in the sunshine |
|
sich an einem verregneten Wochenende die Zeit vertreiben |
to while away time on a rainy weekend |
|
Wir haben uns die Zeit mit Geschichtenerzählen und Kartenspielen vertrieben. |
We whiled the hours away telling stories and playing cards.; We whiled away the time with stories and card-playing. |
|
Dort haben wir immer die Zeit zwischen den Vorlesungen verbracht. |
That is where we used to while away the hours between lectures. |
|
Die ersten Tage verbrachten wir in der Ferienanlage. |
The first few days were whiled away in the holiday complex. |
|
Wie verbringt sie gerne ihre Zeit? |
How does she like to while away the time? |
|
Irgendwie muss man sich ja die Zeit vertreiben. |
One has to while away the time somehow. |