some : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Dome, Home-Office, Lome, Same, Sode, Sole, Soma, Somme, Soße
	Isomerie {f} [chem.]	isomerism
	Isometrie {f} [math.]	isometry
	isomer {adj} [chem.]	isomeric
	sich isomerisieren; isomerisiert werden {vi} [chem.]	to undergo isomerization
	isometrisch {adj} [math.]	isometric
	isometrisch {adj}	isometrical
	isometrisch {adv}	isometrically
	Isometamidiumchlorid {n} [chem.]	isometamidium chloride
	Ansicht {f} (von etw.) (Abbildung bzw. sichtbarer Teil)	view (of sth.)
	Außenansicht {f}	exterior view
	Außen- und Innenansichten	views of exteriors and interiors
	Detailansicht {f}	detail view; detailed view
	Gesamtansicht {f}	general view; overall view
	Gesamtansichten {pl}	general views; overall views
	Innenansicht {f}	interior view
	Rückansicht {f}; Ansicht von hinten	rear view
	Schnittansicht {f}	sectional view
	Seitenansicht {f}	lateral view
	Stadtansichten {pl}	city views
	Straßenansichten {pl}	street views
	Teilansicht {f}	partial view
	Unteransicht {f}; Ansicht von unten	bottom view; view from below
	Ventralansicht {f}	ventral view
	Vorderansicht {f}; Frontansicht {f}; Ansicht von vorn	front view
	Ansicht von oben; Draufsicht	top view; plan view; horizontal projection
	die vordere/hintere Ansicht des Gebäudes	the front/rear view of the building
	isometrische Ansicht	isometric view
	Ansicht im Schnitt	sectional view
	Ansicht im Seitenriss	side view
	Ansicht in natürlicher Größe	full-size view
	Ansicht von einem Ende aus	end-on view
	Ansicht im Aufriss	elevation
	Darstellung {f} {+Gen.}	depiction; portrayal; representation (of sth.)
	absichtlich falsche Darstellung	intentional misrepresenting
	bildliche Darstellung	pictorial representation
	einpolige Darstellung [electr.]	single-line representation
	Freskendarstellung {f} [art]	fresco representation; fresco depiction
	isometrische Darstellung {f}; maßgleiche Darstellung {f}	isometric representation
	pornographische Darstellung (Minderjähriger usw.)	pornographic depiction (of minors etc.)
	Enantiomer {n}; Antiomer {n}; optisches Isomer {m}; optischer Antipode {m}; Antipode {m} [chem.]	enantiomer; optical isomer; optical antipode
	Enantiomer {pl}; Antiomer {pl}; optische Isomer {pl}; optische Antipoden {pl}; Antipoden {pl}	enantiomers; optical isomers; optical antipodes
	Isomer {n} [chem.]	isomer
	Isomere {pl}	isomers
	Isomerisierung {f}; Isomerisation {f} [chem.]	isomerization; isomerisation [Br.]
	Strukturisomerisierung {f}; Skelettisomerisierung {f}	skeletal isomerization
	Wenn ... / Bei etw. könnte man leicht etw. tun; ist man versucht, etw. zu tun [geh.]; kann man es jdm. nicht verübeln, wenn; wäre es kein Wunder, wenn	Doing sth. / With sth. one could / may / might be forgiven for doing sth.
	Bei all dem Grün vergisst man leicht / ist man versucht zu vergessen, dass Somerset am Meer liegt.	With all this greenery you'd be forgiven for forgetting Somerset has a coastline.
	Von außen könnte man es leicht für ein Bürohaus halten, aber der Schein trügt.	From the outside you might be forgiven for mistaking it for an office block, but looks are deceiving.
	Man kann es den Organisatoren nicht verübeln, wenn sie sich dorthin wenden, wo das Geld zuhause ist.	The organizers can be forgiven for going where the money is.
	Wenn Sie das alles durchgelesen haben, wäre es kein Wunder, wenn sie nicht wissen, wo sie anfangen sollen.	After reading all that information, you may be forgiven for not knowing where to start.
	Wölfe und Schakale {pl}; Wolfs- und Schakalartige {pl} (Canis) (zoologische Gattung) [zool.]	wolves and jackals (zoological genus)
	Äthiopischer Wolf; Äthiopischer Schakal; Abessinischer Fuchs [alt] (Canis simensis)	Ethiopian wolf; Abyssinian wolf; Abyssinian fox; red jackal; Simien fox; Simien jackal
	Schabrackenschakal {m} (Canis mesomelas)	black-backed jackal
	Streifenschakal {m} (Canis adustus)	side-striped jackal