BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

gleichzeitig; zeitgleich; zugleich; simultan {adv} (mit etw.) [listen] [listen] simultaneously (with) [listen]

zeitgleich mit der Einführung von ... simultaneously with the introduction of ...

Die Verwaltungsgebühr ist gleichzeitig / unter einem [Ös.] einzuzahlen. The administrative fee must be paid in simultaneously.

gleichzeitig; simultan {adj} [listen] simultaneous [listen]

simultan {adv}; parallel {adv} [listen] concurrently {adj}

Simultandolmetschung {f} (oft fälschlich: Simultanübersetzung) durch einen zweisprachigen Arzt simultaneous interpreting; simultaneous translation provided by a bilingual physician

gleichzeitig; zusammentreffend; zusammenfallend; simultan {adj} [listen] concurrent [listen]