BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

durchsickern; einsickern {vi} to infiltrate

durchsickernd; einsickernd infiltrating

durchgesickert; eingesickert infiltrated

sickert durch; sickert ein infiltrates

sickerte durch; sickerte ein infiltrated

lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern {vi} [listen] [listen] to leak

leckend; undicht seiend; auslaufend; durchsickernd leaking

geleckt; undicht gewesen; ausgelaufen; durchgesickert leaked

leckt; ist undicht; läuft aus; sickert durch leaks

leckte; war undicht; lief aus; sickerte durch leaked

Das Bier ist leider ausgelaufen. Unfortunately, the beer has leaked.

sickern; triefen; nässen {vi} to ooze

sickernd; triefend; nässend oozing

gesickert; getrieft; genässt oozed

sickert; trieft; nässt oozes

sickerte; triefte; nässte oozed

sickern; einsickern {vi} to seep

sickernd; einsickernd seeping

gesickert; eingesickert seeped

sickert; sickert ein seeps

sickerte; sickerte ein seeped

sickern (durch etw.); einsickern {vi} to percolate (through sth.)

sickernd; einsickernd percolating

gesickert; eingesickert percolated

Das Regenwasser sickert durch den Felsen. Rainwater percolates (down) through the rock.

Das Sonnenlicht schimmerte durch die Bäume durch. Sunlight percolated down through the trees.

tröpfeln; tropfen; sickern {vi} [listen] to drip [listen]

tröpfelnd; tropfend; sickernd dripping [listen]

getröpfelt; getropft; gesickert dripped

tröpfelt; tropft; sickert drips

tröpfelte; tropfte; sickerte dripped