sexueller : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	sexueller Normabweichler {m}	queer person; queer
	sexueller Missbrauch {m}; Schändung {f} ([ugs.] oder veraltet) (von jdm.)	sexually abuse; molestation (of sb.)
	Nekrophiler {m}; (sexueller) Leichenschänder {f} [ugs.]	necrophiliac
	sexuell nicht der Norm entsprechend; mit abweichender sexueller Orientierung {adj} (Person)	gender-nonconforming; queer (having a deviant sexual orientation)
	tätlicher Angriff {m}; Überfall {m}; körperlicher Übergriff {m} (auf jdn.); (versuchte) Gewaltanwendung {f}	assault (on sb.)
	Angriff auf die Privatsphäre [übtr.]	assault on privacy [fig.]
	vorsätzliche Körperverletzung	assault and battery; assault occasioning bodily harm [Am.]
	(versuchte) Gewaltanwendung/Körperverletzung mit einer tödlichen Waffe	felonious assault [Am.]
	sexueller Übergriff {m}; sexueller Missbrauch {m}; Missbrauchshandlungen {pl}	sexual assault
	sexuelle Nötigung {f}; geschlechtliche Nötigung {f} [Ös.] (Straftatbestand) [jur.]	indecent assault; sexual battery (criminal offence)
	(vorsätzlicher) Missbrauch {m} (von jdm./etw.)	abuse (of sb./sth.)
	Missbräuche {pl}	abuses
	Alkoholmissbrauch {m}	abuse of alcohol; alcohol abuse
	Asylmissbrauch {m}	asylum abuse
	körperlicher/seelischer Missbrauch	physical/emotional abuse
	sexueller Missbrauch von Kindern	child sexual abuse /CSA/
	Machtmissbrauch {m}	abuse of power
	Misshandlung alter Menschen	elder abuse
	Misshandlung durch den Partner	partner abuse
	Missbrauch einer beherrschenden Stellung	abuse of a dominant position