DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

9 results for sekundäre
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Sekundärstadium {n}; Sekundärstufe {f}; sekundäre Phase {f} secondary stage

Ansteckung {f}; Infektion {f} (Vorgang) [med.] infection (process)

Ansteckungen {pl}; Infektionen {pl} infections

Allgemeininfektion {f}; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpers general infection; systemic infection

Bazilleninfektion {f} bacillary infection; bacillosis

Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion; Nosokomialinfektion {f} hospital-acquired infection; health-care-associated infection /HAI/; nosocomial infection

Ansteckung über die Luft; aerogene Ansteckung airborne infection

Ansteckung über die Hände hand-borne infection

Ansteckung durch einen Überträger vector-borne infection

Ansteckung durch Keimzellen germinal infection; heredo-infection

Ansteckung durch Staub dust-borne infection

Ansteckung über das Trinkwasser water-borne infection

aufsteigende Infektion; retrograde Infektion ascending infection; retrograde infection

äußere Infektion external infection; hetero-infection

bakterielle Infektion; Bakterieninfektion {f} bacterial infection

Bissinfektion {f} bite infection

direkte Infektion direct infection; contact infection

Doppelinfektion {f}; Koinfektion {f} co-infection; coinfection

erneute Ansteckung reinfection

exogene Infektion exogenous infection

Herdinfektion {f}; Fokalinfektion {f} focal infection

Folgeinfektionen {pl} subsequent infections

iatrogene Infektion iatrogenic infection

Impfdurchbruchinfektion {f}; Durchbruchinfektion {f}; Impfdurchbruch {m} [ugs.] vaccine breakthrough infection; breakthrough infection

Kontaktansteckung {f}; Kontaktinfektion {f} contact infection; contagion

Kreuzinfektion {f} cross-infection

lokale Infektion; Lokalinfektion {f} local infection

milde Infektion mild infection; subinfection

Mischinfektion {f} (mit verschiedenen Erregern) mixed infection

multiple Infektion; Mischinfektion {f} multiple infection; mixed infection

opportunistische Infektion opportunistic infection

Retroinfektion {f} retroinfection; retrofection [rare]

schleichende Infektion slow infection

Schmierinfektion {f} smear infection

Sekundärinfektion {f} (mit einem anderen Erreger) secondary infection

Selbstinfektion {f}; Autoinfektion {f}; autogene Infektion; endogene Infektion self-infection; autoinfection; autogenous infection; endogenous infection

Simultaninfektion {f} (gleichzeitige Infektion mit zwei verschiedenen Erregern) simultaneous infection

stille Ansteckung; subklinische Infektion silent infection; subclinical infection

Superinfektion {f} superinfection

Toxininfektion {f} toxicoinfection

Tröpfcheninfektion {f} droplet infection

unterschwellige Infektion; subakute Infektion low-level infection; low-grade infection; inapparent infection; subacute infection

verborgene Ansteckung hidden infection; cryptoinfection

virale Infektion; Virusinfektion {f} viral infection; virus infection

zusätzliche Infektion; sekundäre Infektion consecutive infection; secondary infection

im Krankenhaus erworbene Infektion; Krankenhausinfektion {f}; Spitalsinfektion {f} [Ös.] [Schw.]; nosokomiale Infektion hospial-acquired infection; hospital infection; nosocomial infection; health care-associated infection /HCAI/

im Kontakt mit der Allgemeinbevölkerung erworbene Infektion community-acquired infection

Antikörperreaktion {f}; Immunkörperreaktion {f}; Schutzkörperreaktion {f} [med.] antibody response; immune body response

Antikörperreaktionen {pl}; Immunkörperreaktionen {pl}; Schutzkörperreaktionen {pl} antibody responses; immune body responses

heterophile Antikörperreaktion heterophilic antibody response

sekundäre Schutzkörperreaktion secondary immune body response

Durchlässigkeit {f}; Porosität {f}; Porigkeit {f} (von Werkstoffen) [techn.] permeance; porosity; porousness (of materials)

effektive Porosität effective porosity

freie Porosität unfilled porosity

geschlossene Porosität {f} sealed porosity

kavernöse Porosität vugular porosity

nutzbare Porosität specific porosity

primäre Porosität depositional porosity

Restdurchlässigkeit {f}; Restporosität {f} residual porosity

scheinbare Porosität air space ratio

Scheinporosität {f} apparent porosity

sekundäre Porosität induced porosity

syngenetische Porosität fenestral porosity

wahre Porosität actual porosity

Porosität unter der Oberfläche subsurface porosity

Kennziffer {f} ratio [listen]

finanzwirtschaftliche Kennziffer financial ratio

sekundäre Kennziffer advanced ratio

Mundhöhle {f} (Cavum oris) [anat.] oral cavity (often wrongly: buccal cavity)

primäre Mundhöhle primary oral cavity

sekundäre/definitive Mundhöhle secondary oral cavity

Syphilis {f}; Lues {f}; Franzosenkrankheit {f} [ugs.]; Lustseuche {f} [obs.] [med.] syphilis; lues; the French pox [coll.]; the Spanish pox [coll.]

angeborene Syphilis congenital syphilis; prenatal syphilis; heredosyphilis

endemische Syphilis; nichtvenerische Syphilis endemic non-venereal syphilis; bejel

primäre Syphilis; Syphilis I; Lues im Primärstadium primary syphilis; protosyphilis

sekundäre Syphilis; Syphilis II; Lues im Sekundärstadium secondary syphilis; mesosyphilis

tertiäre Syphilis; Syphilis III; Lues im Tertiärstadium tertiary syphilis; luetic tertiarism

quarternäre Syphilis; Syphilis IV; Parasyphilis; Metasyphilis quaternary syphilis; parasyphilis

Syphilis des Nervensystems neurosyphilis; neurolues

Wachsentartung {f}; Amyloidentartung {f}; Amyloidose {f} [med.] amyloid disease; amyloidosis; gammaloidosis

primäre/sekundäre Amyloidose primary/secondary amyloidosis

atypische Amyloidose atypical amyloidosis

perikollagene Amyloidose pericollagenous amyloidosis

periretikuläre Amyloidose perireticular amyloidosis

Xylemfaser {f} [bot.] xylem fibre [Br.]; xylem fiber [Am.]

Xylemfasern {pl} xylem fibres; xylem fibers

primäre/sekundäre Xylemfaser primary/secundary xylem fibre [Br.]/fiber [Am.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners