BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

seitlicher Hammerfortsatz {m} [anat.] lateral process of the malleus

kurzer Hammerfortsatz {m} [anat.] short process of the malleus

Bandhenkel {m}; seitlicher Henkel strap handle

Schwalbennest {n}; seitlicher Schwimmkörper {m}; seitlicher Ponton {m} [naut.] sponson; side scupper

Schwalbennester {pl}; seitliche Schwimmkörper {pl}; seitliche Pontons {pl} sponsons; side scuppers

Seitenprall {m}; seitlicher Zusammenstoß {m} sideswipe

mit einem Auto seitlich zusammenprallen to sideswipe a car

Augenwinkel {m}; Lidwinkel {m}; Lidspaltenwinkel {m} [anat.] corner of the eye; angle of the eye; palpebral angle; canthus

Augenwinkel {pl}; Lidwinkel {pl}; Lidspaltenwinkel {pl} canthi

mittlerer Lidspaltenwinkel medial angle of the eye

seitlicher Lidspaltenwinkel lateral angle of the eye

aus dem Augenwinkel out of the corner of one's eye

Henkel {m} (eines Gefäßes) handle (of a vessel) [listen]

seitlicher Henkel strap-handle

gezogener Henkel pulled handle

einen Henkel ziehen to pull a handle

Patronenauswurf {m} (Schusswaffe) [mil.] case ejection (gun)

seitlicher Patronenauswurf side ejection (gun)

Schubkraft {f}; Schub {m} (Luftfahrt, Raumfahrt) [aviat.] thrusting force; thrust (aerospace) [listen]

Schubkräfte {pl} thrusting forces; thrusts

höchstre Schubkraft; maximale Schubkraft maximum thrust

seitlicher Schub lateral opressure

tangentialer Schub tangential thrust

Zufluss {m} (von Wasser in einen Raum) [envir.] inflow (of water into an area)

Zuflüsse {pl} inflows

seitlicher Zufluss lateral inflow

Abstand {m} [listen] distance; spacing; span; offset (seismics) [listen] [listen]

Abstand der Bohrlöcher well spacing

Abstand der Kristallebenen interplanar (crystal) spacing

Abstand vom Schusspunkt shot point gap; (in-line; broadside) offset [listen]

seitlicher Abstand broadside offset