DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
schwärmen
Search for:
Mini search box
 

15 results for schwärmen
Word division: schwär·men
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

schwärmen; einen Schwarm bilden {vi} to school

schwärmen {vi} to romanticize; to romanticise [Br.]

schwärmend romanticizing; romanticising

geschwärmt romanticized; romanticised

schwärmt romanticizes; romanticises

schwärmte romanticized; romanticised

schwärmen {vi} (Insekten) to swarm

schwärmend swarming

geschwärmt swarmed

schwärmen {vi} (von; für) to enthuse (about; over)

schwärmend enthusing

geschwärmt enthused

(von jdm./etw.) schwärmen {vi} to be enthusiastic; to rhapsodize; to rhapsodise [Br.] (about sb./sth.)

schwärmend being enthusiastic; rhapsodizing; rhapsodising

geschwärmt been enthusiastic; rhapsodized; rhapsodised

schwärmt is enthusiastic; rhapsodizes; rhapsodises

schwärmte was enthusiastic; rhapsodized; rhapsodised

Als Student schwärmte Dimitri für Gedichte im Stil des Symbolismus. As a university student Dimitri was enthusiastic about symbolist style poetry.

"Er hat einen fantastischen Stil", schwärmte sie. 'His style is phantastic' she rhapsodized.

von etw. schwärmen; sich von etw. begeistert zeigen {vi} to rave about sth.; to praise sth. enthusiastically

schwärmend; sich begeistert zeigend raving; praising enthusiastically

geschwärmt; sich begeistert gezeigt raved; praised enthusiastically

jdm. von jdm./etw. vorschwärmen {vi} to rave (on) to sb. about/over sb./sth.

begeistert sein; sich begeistern; schwärmen {vi} (für) to enthuse (about; over)

begeistert seiend; sich begeisternd; schwärmend enthusing

begeistert gewesen; sich begeistert; geschwärmt enthused

in Verzückung geraten; ins Schwärmen geraten (über) to go into raptures (about; at; over)

von etw. schwärmen {vi} to romance about sth.

vernarrt sein in jdn.; für jdn. schwärmen {vi} to dote on sb.

(übertrieben) schwärmen to gush

(übertrieben) schwärmen; schmeicheln; lobhudeln ugs {vi} to gush

von etw. schwärmen to wax lyrical about sth. [fig.]

für jdn. schwärmen {vi} to swoon over sb.

sabbern; sabbeln [Norddt.] [ugs.]; trenzen [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; geifern (Tier) (speicheln) {vi} to slobber; to dribble; to drool; to slaver (animal) (to salivate) [listen]

sabbernd; sabbelnd; trenzend; geifernd slobbering; dribbling; drooling; slavering

gesabbert; gesabbelt; getrenzt; gegeifert slobbered; dribbled; drooled; slavered

sabbert; sabbelt; trenzt; geifert slobbers; dribbles; drools; slavers

sabberte; sabbelte; trenzte; geiferte slobbered; dribbled; drooled; slavered

von jdm. schwärmen; jdn. anschmachten to slobber over sb. [fig.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org