 German |
 English |
|
|---|---|---|
| schwindeln; mogeln; schummeln {vi} | to cheat; to finagle [Am.] ![[listen]](/pics/s1.png "cheat {verb}"){kind=small} |
|
| schwindelnd; mogelnd; schummelnd | cheating; finagling |
|
| geschwindelt; gemogelt; geschummelt | cheated; finagled | |
| schwindelt; mogelt; schummelt | cheats; finagles | |
| schwindelte; mogelte; schummelte | cheated; finagled | |
| ehrlich; sauber; korrekt {adv} (unbedenklich, legal) |
above board; on the level; on the up and up [Am.] [coll.] (honest and legal) | |
| bei allem korrekt sein | to do everything above board | |
| ehrlich spielen; nicht schummeln | to play on the level | |
| Es soll alles korrekt ablaufen. | Let's keep everything on the up and up. | |
| ganz offen; unverblümt {adv} | in your face (openly) | |
| Sie schummeln ganz offen vor deiner Nase. | They do their cheating in your face. |