German | English | |
---|---|---|
etw. schubladisieren {vt} | to permanently shelve sth.; to shelve sth. [fig.] | |
schubladisierend | permanently shelving; shelving | |
schubladisiert | permanently shelved; shelved | |
einen Plan zu den Akten/ad acta legen / schubladisieren / auf Eis legen [übtr.] | to shelve a plan | |
Die Pläne für eine Wiedereröffnung der Schule wurden schubladisiert. | Plans to reopen the school have been shelved. |