DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

13 results for schräger
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

schräger Vogel {m}; schräger Typ {m}; schrille Schraube {f}; verrücktes Huhn {n} screwball [Am.]; kook [Am.]

(schräger) Leistenschnitt {m} [med.] (oblique) inguinal incision

uncooler Typ {m}; schräger Typ {m}; Sonderling {m} nerd [coll.]; geek [Am.] [coll.] [listen] [listen]

uncoole Typen {pl}; schräge Typen {pl}; Sonderlinge {pl} nerds; geeks

Kolbenring {m} [techn.] piston ring

Kolbenringe {pl} piston rings

Kolbenring mit schräger Stoßfuge mitre-cut piston ring

Strahlengang {m} (Durchleuchtungsrichtung in der Radiologie) [med.] beam direction; beam projection; view (radiology) [listen]

anterior-posteriorer Strahlengang; a.p. Stahlengang anterior-posterior projection; AP projection; anterior-posterior view; AP view

dorsoplantarer Strahlengang dorsoplantar beam projection; dorsoplantar view

frontaler Strahlengang frontal beam projection; frontal view

lateromedialer Strahlengang lateromedial beam projection; lateromedial view

posterior-anteriorer Strahlengang; p.a. Stahlengang posterior-anterior projection; PA projection; posterior-anterior view; PA view

schräger Strahlengang oblique beam projection; oblique view

sagittaler Strahlengang sagittal beam projection; sagittal projection

seitlicher Strahlengang lateral beam projection; lateral view

tangentialer Strahlengang tangential beam projection; tangential view

zentraler Strahlengang central beam direction; central beam projection

Überblattung {f} (Holzverbindung) (Zimmerei) overlap joint; simple lap joint; halved joint (wooden joint in carpentry)

Längsüberblattung {f}; schräger Blattstoß {m} scarf joint; skew scarf; scarf [listen]

Wellenauflauf {m}; Wellenschwall {m} (am Strand) wave run-up; wave uprush; swash; forewash (on the beach)

schräger Wellenauflauf oblique wave approach

albern; blöd; dümmlich; quatschig [Dt.]; schräg {adj} (Person und Sache) [listen] [listen] [listen] silly; foolish; dippy; daft [Br.]; daffy [Am.]; goofy [Am.] (of a person or thing) [listen] [listen] [listen] [listen]

ein schräger Humor a daft sense of humour [Br.]; a daffy sense of humor [Am.]

ein richtiger Kindskopf sein to be (as) daft as a brush [Br.] [coll.]

In dieser Kluft sehe ich ja albern aus. Those garms make me look foolish.

eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich [geh.]; schräg [ugs.]; wunderlich [poet.] {adj} (Person oder Sache) [listen] [listen] peculiar; singular; quirky; idiosyncratic (of a person or thing) [listen] [listen] [listen]

ein schräger Humor a quirky (sense of) humor

schräg, verquer; überdreht; abgedreht [ugs.] {adj} kooky [Am.] [coll.]; kookie [Am.] [coll.]; gonzo [Am.] [coll.]

eine schräge / abgedrehte Komödie a kooky comedy

verquere Vorstellungen kooky ideas

ein schräger Kabarettist a gonzo commedian

Seine Freunde sind alle etwas schräg. His friends are all at bit kooky.

schräg; skurril; ausgefallen, abgedreht [ugs.] {adj} [listen] off-kilter

ein schräger Humor an off-kilter sense of humour

Seine Romane sind voller skurriler Figuren. His novels are full of off-kilter characters.

schräg; schief; geneigt {adj} [listen] [listen] slanting

schräger more slanting

am schrägsten most slanting

verrückt; abgefahren; schräg; überdreht; ulkig {adj} [listen] [listen] wacky; whacky; zany [listen] [listen]

ein schräger / skuriller Humor a zany humour
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners