 German |
 English |
|
|---|---|---|
| beliebt machen; einschmeicheln {v} (bei) | to endear (to) | |
| sich bei jdm. beliebt machen | to endear oneself to sb. | |
| er/sie macht sich beliebt; er/sie schmeichelt sich ein | he/she endears | |
| ich/er/sie machte sich beliebt; ich/er/sie schmeichelte sich ein | I/he/she endeared | |
| jdm. schmeicheln; jdn. bauchpinseln; jdn. bauchmiezeln [Nordostdt.] [humor.]; jdm. um den Bart streichen [veraltend] {vi} | to flatter sb. | |
| schmeichelnd; bauchpinselnd; bauchmiezelnd | flattering ![[listen]](/pics/s1.png "flattering"){kind=small} |
|
| geschmeichelt; gebauchpinselt; gebauchmiezelt | flattered |
|
| schmeichelt | flatters | |
| schmeichelte | flattered |
|
| sich geschmeichelt/gebauchpinselt [humor.] fühlen | to feel flattered | |
| Sie fühlte sich durch ... sehr geschmeichelt. | She was very flattered by ... | |
| schmeicheln {vi} | to bootlick | |
| schmeichelnd | bootlicking | |
| geschmeichelt | bootlicked | |
| schmeichelt | bootlicks | |
| schmeichelte | bootlicked | |
| schmeicheln {vi} | to palaver | |
| schmeichelnd | palavering | |
| geschmeichelt | palavered | |
| schmeichelt | palavers | |
| schmeichelte | palavered |