German | English | |
---|---|---|
nachlassen; abflauen; erlahmen; ermüden; müde werden; schlappmachen [ugs.] {vi} | to flag | |
nachlassend; abflauend; erlahmend; ermüdend; müde werdend; schlappmachend | flagging | |
nachgelassen; abgeflaut; erlahmt; ermüdet; müde geworden; schlappgemacht | flagged | |
lässt nach; flaut ab; erlahmt; ermüdet; wird müde; macht schlapp | flags | |
ließ nach; flaute ab; erlahmte; ermüdete; wurde müde; machte schlapp | flagged | |
nachlassender Auftragseingang [econ.] | flagging orders | |
nachlassende Begeisterung | flagging enthusiasm | |
schlappmachen [ugs.]; erschöpft aufgeben {vi} | to give up; to break down | |
schlappmachend | giving up; breaking down | |
schlappgemacht | given up; broken down | |
schlappmachen {vi} [ugs.] | to poop out [Am.] [coll.] [Austr.] | |
schlappmachend | pooping out | |
schlappgemacht | poopped out |