DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

11 results for schäumend
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

schäumend; unruhig {adj} (Brauerei) [listen] yeasty (brewery)

schäumend {adj}

wenig schäumend low-sudsing

stark schäumend high-sudsing

schäumend {adv} foamily

schaumig; schäumend {adj} foamy; foaming

schaumiger; schäumender more foamy; foamier

am schäumendsten; am schaumigsten most foamy; foamiest

schaumig; schäumend {adj} frothy

schaumiger frothier

am schaumigsten frothiest

aufgewühlt; schäumend {adj} roily; roiling; roiled

aufbrausen; aufsprudeln; sprundeln; aufschäumen; schäumen; efferveszieren {vi} (Flüssigkeiten) to effervesce; to bubble; to bubble up (liquids) [listen]

aufbrausend; aufsprudelnd; sprundelnd; aufschäumend; schäumend; efferveszierend effervescing; bubbling; bubbling up

aufgebraust; aufgesprudelt; gesprundelt; aufgeschäumt; geschäumt; effervesziert effervesced; bubbled; bubbled up

aufschäumen; schäumen {vi} (Flüssigkeit) to froth up; to froth (of a liquid)

aufschäumend; schäumend frothing up; frothing

aufgeschäumt; geschäumt frothed up; frothed

Normale Schaumbäder schäumen bei Whirlpools zu stark. Normal bubble baths will froth excessively with whirlpools.

Wenn du die Flasche öffnest, schäumt das Bier ein paar Sekunden. When you open the bottle, the beer will froth for a fiew seconds.

schäumen {vi} to foam [listen]

schäumend foaming

geschäumt foamed

wenig schäumend {adj} (Reinigungsmittel) low foaming

vor Wut schäumen; vor Wut kochen [übtr.] to be foaming with rage [fig.]

Das grüne Wasser schäumte über den Felsen. The green water foamed over the rocks.

schäumen {vi} (Seife) to lather

schäumend lathering

geschäumt lathered

schäumt lathers

schäumte lathered

(vor Wut) schäumen; kochen {vi} (Person) [übtr.] [listen] to foam at the mouth; to froth at the mouth [fig.] (of a person)

schäumend; kochend foaming at the mouth; frothing at the mouth

geschäumt; gekocht foamed at the mouth; frothed at the mouth

innerlich schäumen; innerlich kochen to seethe inwardly; to seethe (with anger/rage)

Er schäumte, als ich ihm davon berichtete. He frothed at the mouth when I told him the news.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe