BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

schädlich {adj} (für) bad (for) [listen]

schädlich {adj} (für etw.) damaging; harmful; injurious (formal) (to sth.) [listen]

schädlich für die Moral damaging/injurious to morale [listen]

für etw. schädlich sein; einer Sache schaden to be damaging/harmful/injurious to sth.

schädlich; nachteilig; unzuträglich {adj} detrimental [listen]

eine Sache schaden; einer Sache abträglich sein; einer Sache unzuträglich sein to be detrimental to sth.

schädlich {adv} harmfully

schädlich {adv} injuriously

schädlich {adj} (für) deleterious (for)

gesundheitsschädlich {adj} deleterious for health

schädlich {adv} deleteriously

schädlich {adj} (für) hurtful (to)

schädlich {adv} hurtfully

schädlich {adj}; Schad... noxal

schädlich {adv}; auf schädliche Weise detrimentally

Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. (Gefahrenhinweis) Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment. (hazard note)

Schaden anrichten; schädlich sein (Sachen) to do/cause harm (things)

Zu eng sitzende Socken sind genauso schädlich wie schlecht sitzende Schuhe. Socks that are too tight cause as much harm as badly fitting shoes.

gefährlich; schädlich; übel {adj} [listen] [listen] noisome

giftig; schädlich {adj} noxious [listen]

gesundheitsschädliche Effekte noxious effects

giftig; schädlich {adv} noxiously

nachteilig; abträglich; schädlich {adj} (für) inimical (to)

nachteilig; abträglich; schädlich {adv} inimically

verderblich; schädlich {adj} baneful

verderblich; schädlich {adv} banefully

verderblich; schädlich {adj} pernicious [listen]

verderblich; schädlich {adv} perniciously

verderblich; schädlich; umweltbelastend {adj} noxious [listen]

Schädlich/Giftig für Bodenorganismen. (Gefahrenhinweis) Harmful/Toxic to soil organisms. (hazard note)