BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

hepatotoxisch {adj}; die Leber schädigend [med.] hepatotoxic

neurotoxisch; das Nervensystem schädigend [med.] neurotoxic; destructive to nerve tissue

ototoxisch {adj}; Gehör schädigend [med.] ototoxic

etw. schädigen; einer Sache Schaden zufügen {vt} to do harm to sth.; to do sth. harm

schädigend; Schaden zufügend doing harm; doing harm

geschädigt; Schaden zugefügt done harm; done harm

Das schadet mehr als dass es nützt. This does more harm than good.

beschädigen; schädigen {vt} [listen] [listen] to damage [listen]

beschädigend; schädigend damaging

beschädigt; geschädigt [listen] damaged [listen]

beschädigt; schädigt [listen] damages [listen]

beschädigte; schädigte damaged [listen]

jdn./etw. schädigen; schaden {vt} [listen] to impair sb./sth. [listen]

schädigend; schadend impairing

geschädigt; geschadet impaired [listen]

jds. Gesundheit schaden to impair sb.'s health

schädigen {vt} (gesundheitlich) [listen] to injure; to harm [listen] [listen]

schädigend injuring; harming

geschädigt injured; harmed [listen]

schädigt injures

schädigte injured [listen]

jdn. schädigen; jdn. beschweren; in seinem Recht verletzen; ungerecht behandeln {vt} [jur.] to aggrieve sb.

schädigend; beschwerend; in seinem Recht verletzend; ungerecht behandelnd aggrieving

geschädigt; beschwert; in seinem Recht verletzt; ungerecht behandelt aggrieved

der Geschädigte, die beschwerte Partei the aggrieved party

beschwertes Grundstücksvermächtnis onerous devise

sich geschädigt/beschwert fühlen to feel aggrieved