German | English | |
---|---|---|
an seinem (richtigen/ursprünglichen) Platz; in der richtigen / ursprünglichen Lage; in situ {adv} | in its correct/original place; in position; in situ | |
in natürlicher Lage; in situ [med.] | in the appropriate position; in situ | |
in originaler Lage; in situ (Archäologie) | in the original place, in situ | |
Die freigelegten Freskos wurden an ihrem urspünglichen Platz belassen. | The uncovered frescoes have been left in position / in situ. | |
Die Anlage ist mittlerweile an ihrem Platz und soll im Juli in Betrieb genommen werden. | The facilities are now in situ with a planned operational date in July. |