BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

rhetorische Figur; stilistische Figur; Stilfigur {f} [ling.] rhetorical figure; figure of speech

Hyperbel {f} (‹bertreibung als rhetorische Figur) [ling.] hyperbole (exaggeration as a rhetorical figure)

Litotes {f} (rhetorische Figur) litotes (rhetorical figure)

Pleonasmus {m} (semantisch redundante Wortfolge) (rhetorische Figur) [ling.] pleonasm (sequence of words with semantically redundant elements) (rhetorical figure)

Vergleich {m} (rhetorische Figur) [ling.] [listen] simile (rhetorical figure) [listen]

Synekdoche {f} (rhetorische Figur) synecdoche; syndoche; synechdoche

Synekdochen {pl} synecdoches; syndoches; synechdoches

rednerisch; rhetorisch; Rede...; die Redekunst betreffend {adj} [ling.] oratorical; rhetorical

rednerische Begabung; Redetalent {n} oratorical skills

rhetorische Mittel rhetorical means

Redemarathon {m} oratorical marathon

eine rhetorische Frage a rhetorical question

wiedersehen {vt} [listen] to meet again

wiedersehend meeting again

wiedergesehen met again

So sieht man sich wieder! Fancy meeting you again!

Was machst (denn) du hier? (rhetorische Frage) Fancy seeing you here!