|
aufnehmend; rezipierend |
receiving; greeting |
|
aufgenommen; rezipiert |
received; greeted |
|
Der Fürst nahm das Schreiben empört auf. |
The count greeted the letter with outrage. |
|
Sein Rücktritt wurde freudig aufgenommen. |
His resignation was greeted with joy. |
|
Die Entschuldigung wurde von vielen skeptisch aufgenommen. |
The apology was received/greeted with scepticism by many. |
|
Der Beschluss wurde dankbar/begeistert aufgenommen. |
The decision was gratefully/enthusiastically received.; The decision was greeted with gratitude / with enthusiasm. |
|
Ihr erstes Gedicht wurde nicht gut rezipiert. |
Her first poem was not well received. |