rechne : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	mit jdm./ etw. rechnen; etw. ins Kalkül ziehen {vt}	to reckon with sb./sth.
	rechnend mit; ins Kalkül ziehend	reckoning with
	gerechnet mit; ins Kalkül gezogen	reckoned with
	Er ist jemand, mit dem man rechnen muss.	He is a man to be reckoned with.
	Ich rechne mit Regen.; Ich schätze, dass es regnen wird.	I reckon it will rain.
	mit etw. rechnen; etw. erwarten; von etw. ausgehen {v} (zukünftige Entwicklung)	to anticipate sth. (future development)
	rechnend; erwartend; ausgehend	anticipating
	gerechnet; erwartet; ausgegangen	anticipated
	die voraussichtliche Inflationsrate	the anticipated inflation rate
	Ich rechne mit keinen weiteren Schwierigkeiten.	I don't anticipate encountering any more problems.
	Wir hatten eigentlich erwartet, dass die Zinssätze noch weiter sinken würden.	Actually, we had anticipated that interest rates would fall further.
	Es dürfte keine Änderungen geben.	No change is anticipated.
	Die Inflation wird sich voraussichtlich bei 3 % einpendeln.	It is anticipated that inflation will stabilize at 3 per cent.