DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

9 results for rüsten
Word division: rüs·ten
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Rüsten {n} setting-up

etw. (für etw.) bereit machen; herrichten; vorrichten [slang] (konkret); rüsten (abstrakt) {vt} to get sth. ready; to ready sth. (for sth.)

bereit machend; herrichtend; vorrichtend; rüstend getting ready; readying

bereit gemacht; hergerichtet; vorgerichtet; gerüstet got/gotten ready; readied [listen]

macht bereit; richtet her; richtet vor; rüstet gets ready; readies

machte bereit; richtete her; richtete vor; rüstete got ready; readied

seine Waffe bereit machen to ready your weapon

das Zimmer für die Gäste herrichten to ready the room for the guests

das Unternehmen für die kommenden Herausforderungen rüsten to ready the business for the upcoming challenges

Die Ware wurde verpackt und für den Versand bereit gemacht. The items were packed and readied for shipment.

Ich muss ein Zimmer für unsere Gäste herrichten. I've got to get a room ready for our guests.

jdn. für etw. rüsten {vt} to equip sb. for sth.

jdn. für die neuen Voraussetzungen rüsten to equip sb. to face the new challenges

jdn. das Rüstzeug mitgeben; in die Lage versetzen, etw. zu tun to equip sb. to do sth.

Das Land ist für das Informationszeitalter nicht gerüstet. The country isn't equipped for the information age.

Er ist für Notfälle gut gerüstet. He is well-equipped to deal with emergencies.

Wir müssten die Voraussetzungen dafür schaffen, dass die EU auf lange Sicht besser funktioniert. We need to equip the EU (well) to operate more effectively in the long term.

etw. bereitstellen; etw. einrichten; etw. rüsten {vt} to make sth. ready

bereitstellend; einrichtend; rüstend making ready

bereitstellt; eingerichtet; gerüstet [listen] made ready

sich für etw. rüsten {vr} to gird {girded, girt; girded, girt} oneself for sth.

sich rüstend girding oneself

sich gerüstet girded oneself

in die Offensive gehen; sich rüsten (gegen jdn.) {v} to square up [Br.] [Austr.]; to square off [Am.] (against sb.)

sich für etw. bereit machen; sich für etw. rüsten {vt} to ready yourself for sth.

sich auf etw. vorbereiten; sich für etw. bereit machen/bereitmachen; sich für etw. rüsten {vr} to gear up for sth.

Baugerüst {n}; Gerüst {n} [constr.] [listen] scaffolding; scaffold [listen] [listen]

Baugerüste {pl}; Gerüste {pl} scaffoldings; scaffolds

fahrbares Gerüst mobile scaffolding

Metallgerüst {n} metal scaffold

Gerüst aus Schnittholz gabers scaffold

ein Gerüst aufstellen; rüsten to raise a scaffolding; to scaffold; to stage [listen] [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org