BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Annehmlichkeit {f}; Behaglichkeit {f} [listen] comfort [listen]

Annehmlichkeiten {pl}; Behaglichkeiten {pl} comforts

in angenehmen Verhältnissen leben; komfortabel leben to live in comfort

alles bequem vom Wohnzimmer aus all from the comfort of your living room

Der Termin rückt bedrohlich näher The deadline is getting too close for comfort.

Jetzt konnte er sich zur Ruhe setzen und den Rest seines Lebens angenehm leben. He could retire now and live in comfort for the rest of his life.

abrücken {vt} to move away

abrückend moving away

abgerückt moved away

rückt ab moves away

rückte ab moved away

anrücken; heranrücken {vi} to move up; to move closer

anrückend; heranrückend moving up; moving closer

angerückt; herangerückt moved up; moved closer

rückt an; rückt heran moves up; moves closer

rückte an; rückte heran moved up; moved closer

um näher an unsere Kunden heranzurücken to bring us closer to our customers

aufrücken; hochrutschen {vi} to move up

aufrückend; hochrutschend moving up

aufgerückt; hochgerutscht moved up

rückt auf moves up

rückte auf moved up

ausrücken; abmarschieren {vi} to march out

ausrückend; abmarschierend marching out

ausgerückt; abmarschiert marched out

rückt aus; marschiert ab marches out

rückte aus; marschierte ab marched out

näherrücken; nahen [geh.] {vi} to near; to draw near; to approach [listen]

näherrückend; nahend nearing; drawing near; approaching [listen]

nähergerückt; genaht neared; drawn near; approached [listen]

Der Winter rückt näher. Winter is nearing/drawing near/approaching.

vorrücken; fortschreiten; vorwärtsgehen; weiterkommen; vordringen {vi} to advance

vorrückend; fortschreitend; vorwärtsgehend; weiterkommend; vordringend advancing

vorgerückt; fortgeschritten; vorwärtsgegangen; weitergekommen; vorgedrungen [listen] advanced [listen]

rückt vor; schreitet fort; geht vorwärts; kommt weiter; dringt vor advances [listen]

rückte vor; schritt fort; ging vorwärts; kam weiter; drang vor advanced [listen]

eine Runde weiterkommen; in die nächste Runde kommen [sport] to advance to the next round

Die Mannschaft kommt in die zweite Runde. The team advances to the second round.

weiterrücken {vt} to move further along; to move up

weiterrückend moving further along; moving up

weitergerückt moved further along; moved up

rückt weiter moves further along; moves up

rückte weiter moved further along; moved up