BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Alkoholentziehungskur {f}; Entziehungskur {f}; Alkoholentgiftungskur {f}; Alkoholentzug {m} [ugs.]; Entzug {m} [ugs.] alcohol detoxification treatment; alcohol detox treatment; alcohol addiction treatment; alcohol detox rehab programme; alcohol addiction rehab programme

Alkoholentziehungskuren {pl}; Entziehungskuren {pl}; Alkoholentgiftungskuren {pl} alcohol detoxification treatments; alcohol detox treatments; alcohol addiction treatments; alcohol detox rehab programmes; alcohol addiction rehab programmes

qualifizierte Entziehungskur comprehensive alcohol detox treatment

Arbeitsmarkt {m} labour market [Br.]; labor market [Am.]; job market

Lage auf dem Arbeitsmarkt job situation

Arbeitsmarkt für Hochschullehrer academic labour market

Arbeitsmarkt für qualifizierte Kräfte primary labour market

Beschäftigung {f} (Arbeit) [listen] employment [listen]

Beschäftigungen {pl} employments

abhängige Beschäftigung dependent employment

Beschäftigung für hochqualifizierte Kräfte highly-qualified employment

Beschäftigung für niedrig qualifizierte Kräfte low-qualified employment

ohne Arbeit, Aus- und Weiterbildung not currently engaged in employment, education or training /NEET/

Mehrheit {f}; Mehrzahl {f} [listen] majority [listen]

Mehrheiten {pl} majorities

absolute Mehrheit absolute majority

einfache Mehrheit simple majority

moralische Mehrheit moral Majority

relative Mehrheit relative majority

schweigende Mehrheit silent majority

tragfähige Mehrheit workable majority

überwiegende Mehrheit overwhelming majority

mit knapper Mehrheit with a narrow majority

qualifizierte Mehrheit qualified majority

in der Mehrzahl sein to be in a majority

eine Mehrheit besitzen to have a majority

Zweidrittelmehrheit {f} two-thirds majority

Mehrheit der abgegebenen Stimmen majority of the votes cast

die überwiegende Mehrheit von jdm.; der weitaus größte Teil von etw. the vast majority of sb./sth.

etw. verunglimpfen; abqualifizieren; verächtlich machen {vt} [pej.] to denigrate sth.

verunglimpfend; abqualifizierend; verächtlich machend denigrating

verunglimpft; abqualifiziert; verächtlich gemacht denigrated

verunglimpft; qualifiziert ab; macht verächtlich denigrates

verunglimpfte; qualifizierte ab; machte verächtlich denigrated