BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert [adm.] {adj} [listen] [listen] qualified [listen]

examinierte Krankenschwester [adm.] qualified nurse; registered nurse /RN/

examinierter Lehrer [adm.] qualified teacher

geeignet; qualifiziert {adj} (für) [listen] qualified (for) [listen]

kompetent; fundiert; qualifiziert [geh.]; autoritativ [geh.]; maßgebend {adj} [listen] [listen] authoritative; magisterial

Berichte von maßgeblicher Seite reports from authoritative quarters

klare und kompetente Auskünfte clear and authoritative information

das fundierteste Buch zu diesem Thema the most authoritative book on the subject

ein qualifizierter Diskussionsbeitrag an authoritative/magisterial contribution to the discussion

das Standardwerk zum vorbeugenden Brandschutz the authoritative work on preventive fire protection

Qualifizierter {m} (Sportler, der sich qualifiziert hat) [sport] qualifier

kompetent; fundiert; qualifiziert [geh.]; autoritativ [geh.] {adv} [listen] [listen] authoritatively; magisterially

ungeeignet; untauglich; nicht qualifiziert {adj} ineligible; uneligible

sich qualifizieren {vr} [sport] to qualify

sich für das Viertelfinale qualifizieren to qualify for the quarterfinals; to qualify for the round of eight

Die Mannschaft hat sich qualifiziert. The team has qualified.

ausgebildet {adj} [listen] accomplished {adj} [listen]

qualifiziert {adj} accomplished {adj} [listen]