DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

21 results for qušlend
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

qušlend; qualvoll {adv} agonizingly

qušlend {adv} harassingly

qušlend {adv} excruciatingly [Br.]

qušlend {adv} hauntingly

qušlend {adv} obsessingly

qušlend {adv} tantalisingly {adv} [Br.]; tantalizingly {adv}

fŁrchterlich; furchtbar; qušlend {adj} [listen] racking

furchtbare/qušlende Schmerzen a racking pain

entsetzliche Zahnschmerzen a racking toothache

peinigend; schikanierend; qušlend {adj} tormenting

schikanierender; qušlender more tormenting

am schikanierendsten; am qušlendsten most tormenting

qualvoll (kŲrperlich); qušlend (psychisch) {adj} agonizing; agonising [Br.]

ein qualvoller Tod an agonizing death

qušlendes Warten an agonizing wait

bohrend; nagend; qušlend; zehrend [selten] {adj} (Zweifel usw.) gnawing; nagging; niggling (doubts etc.) [listen]

schmerzhaft; schmerzvoll; qušlend {adv} [Łbtr.] thornily [fig.]

strapaziŲs; schikanŲs; qušlend; nervenzehrend {adj} torturous

fŁr jdn. eine Tortur sein to be torturous; to be a torturous process for sb.

unertršglich; unsšglich; qušlend {adv} irksomely

qušlend langsam irksomely slow

jdm. Kummer machen; jdm. Sorge bereiten; jdn. qušlen; jdn. betrŁben {vt} to distress sb.

Kummer machend; Sorge bereitend; qušlend; betrŁbend distressing

Kummer gemacht; Sorge bereitet; gequšlt; betrŁbt distressed [listen]

jdn. peinigen; qušlen {vt} [listen] to tantalize; to tantalise [Br.] sb.

peinigend; qušlend tantalizing; tantalising

gepeinigt; gequšlt tantalized; tantalised

peinigt; qušlt tantalizes; tantalises

peinigte; qušlte tantalized; tantalised

jdn. plagen; qušlen; zu schaffen machen {vt} (Sache) [listen] to agonize; to agonise [Br.]; to beset; to rack; to bedevil [formal]; to devil sb. [Am.] (of a thing) [listen] [listen]

plagend; qušlend; zu schaffen machend agonizing; agonising; besetting; racking; bedeviling; deviling

geplagt; gequšlt; zu schaffen gemacht agonized; agonised; beset; racked; bedeviled; deviled

rasende Schmerzen racking pains

von etw. heimgesucht werden; von etw. bedršngt/geplagt werden to be beset by/with sth.

von Sorgen geplagt beset by worries

von Zweifeln befallen beset by doubts

die Schwierigkeiten, mit denen er innenpolitisch zu kšmpfen hat the difficulties that beset him domestically

Seither werde ich von RŁckenschmerzen geplagt. Ever since I've been bedevilled by back pains.

Obwohl der Krebs seinen KŲrper marterte, war er guter Dinge. Although cancer racked his body, he was cheerful.

Der Hund wurde bereits von Altersschmerzen geplagt. The dog was already racked by/with the pains of old age.

Er wurde von Zweifeln geplagt, ob seine Entscheidung richtig war. He was racked by/with doubts over whether his decision was right.

jdn. qušlen; jdn. peinigen {vt} to torment sb.

qušlend; peinigend tormenting

gequšlt; gepeinigt tormented [listen]

qušlt; peinigt torments

qušlte; peinigte tormented [listen]

Tiere qušlen to torment animals

jdn. qušlen; schikanieren {vt} to bait sb.

qušlend; schikanierend baiting

gequšlt; schikaniert baited

qušlen {vt} [listen] to excruciate

qušlend excruciating

gequšlt excruciated

jdn. qušlen {vt} to torture sb.

qušlend torturing

gequšlt torturred

von etw. gequšlt werden to be tortured by sth.

qualvoll {adv} agonizingly; agonisingly [Br.]

qušlend langsam agonizingly slow
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners