BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

punktuell {adv} (an einzelnen Orten/Stellen) at certain points; in selected areas; in specific areas

nur punktuell just at certain points

flächendeckend oder punktuell across the board or in selected areas

punktuell {adj} (auf einzelne Orte/Stellen beschränkt) targeted/limited to selected/specific areas

punktuelle Bewässerung irrigation targeted to selected areas

vereinzelt; sporadisch; punktuell {adj} sporadic

vereinzelte Kämpfe sporadic fighting

sporadische Geräusche sporadic noises

punktuelle Forschungsergebnisse sporadic research results

punktuelle Angebote [econ.] sporadic offers

Die Verseuchung ist nicht nur punktuell vorhanden, sondern großflächig. Contamination is not sporadic, but pervasive.

sporadisch (auftretend); fallweise; gelegentlich; punktuell {adj} [listen] episodic