 German |
 English |
|
|---|---|---|
| heftig schlagen; pochen [geh.]; pumpern [Bayr.] [Ös.] [ugs.] {vi} (Herz) | to beat heavily; to throb; to pound (heart) | |
| heftig schlagend; pochend; pumpernd | beating heavily; throbbing; pounding ![[listen]](/pics/s1.png "throbbing"){kind=small} |
|
| heftig geschlagen; gepocht; gepumpert | beaten heavily; throbbed; pounded | |
| schlägt heftig; pocht; pumpert | pounds | |
| schlug heftig; pochte; pumperte | pounded | |
| ein pochender Schmerz | a throbbing pain | |
| mit pochendem Herzen | with a pounding heart | |
| Mein Herz schlug heftig. | My heart was beating heavily. | |
| Mir brummt der Schädel. [ugs.] | My head is throbbing. | |
| an die Türe klopfen; hämmern; pochen [geh.]; pumpern [Bayr.] [Ös.] [ugs.] {vi} |
to beat; to pound; to thump on the door |
|
| an die Türe klopfend; hämmernd; pochend; pumpernd | beating; pounding; thumping on the door |
|
| an die Türe geklopft; gehämmert; gepocht; gepumpert | beaten; pounded; thumped on the door |