 German |
 English |
|
|---|---|---|
| einer Sache ihren Nimbus nehmen; den Lack von etw. abkratzen; etw. von seinem Hochglanzimage befreien; etw. profanisieren {v} | to deglamorize sth.; to deglamorise sth. [Br.] | |
| einer Sache ihren Nimbus nehmend; den Lack abkratzend; von seinem Hochglanzimage befreiend; profanisierend | deglamorizing; deglamorising | |
| einer Sache ihren Nimbus genommen; den Lack abgekratzt; von seinem Hochglanzimage befreit; profanisiert | deglamorized; deglamorised | |
| ein Film, der das Hollywood hinter der Glamourfassade zeigt | a film that deglamorizes Hollywood |