DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

20 results for prüfend
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

prüfend {adv}; abschätzend {adv} appraisingly {adv}

Bücher prüfen; Bücher revidieren to audit [listen]

Bücher prüfend; Bücher revidierend auditing [listen]

Bücher geprüft; Bücher revidiert audited

prüft; revidiert audits

prüfte; revidierte audited

jdn. abschätzen; messen [geh.]; taxieren [ugs.] (prüfend betrachten) {vt} [listen] to measure upsb. (scrutinize)

abschätzend; messend; taxierend measuring up

abgeschätzt; gemessen; taxiert [listen] measured up

etw. erproben; ausprobieren [ugs.]; prüfen; untersuchen; testen (an jdm. / auf etw. hin) {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to test sth. (on sb. / for sth.)

erprobend; ausprobierend; prüfend; untersuchend; testend testing [listen]

erprobt; ausprobiert; geprüft; untersucht; getestet [listen] [listen] tested

erprobt; probiert aus; prüft; untersucht; testet [listen] tests

erprobte; probierte aus; prüfte; untersuchte; testete tested

Arnzeimittel müssen von Gesetzes wegen an Tieren getestet werden. Pharmaceuticals are required by law to be tested on animals.

Gasgeräte werden regelmäßig auf undichte Stellen hin getestet. Gas devices are tested for leaks at regular intervals.

beaufsichtigen; überwachen; kontrollieren; prüfen {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to control [listen]

beaufsichtigend; überwachend; kontrollierend; prüfend controling; controlling [listen]

beaufsichtigt; überwacht; kontrolliert; geprüft [listen] controled; controlled [listen]

beaufsichtigt; überwacht; kontrolliert; prüft controls

beaufsichtigt; überwacht; kontrolliert; prüft controled; controlled [listen]

begutachten; besichtigen; prüfen; inspizieren {vt} [listen] [listen] to survey [listen]

begutachtend; besichtigend; prüfend; inspizierend surveying

begutachtet; besichtigt; geprüft; inspiziert [listen] surveyed

begutachtet; besichtigt; prüft; inspiziert surveys [listen]

begutachtete; besichtigte; prüfte; inspizierte surveyed

nicht begutachtet; ungeprüft unsurveyed

etw. bemustern; Proben einer Sache prüfen {vt} to sample sth.; to take samples of sth.

bemusternd; Proben einer Sache prüfend sampling; taking samples of [listen]

bemustert; Proben einer Sache geprüft sampled; taken samples of

etw. konditionieren; etw. prüfen {vt} [textil.] to condition sth.

konditionierend; prüfend conditioning [listen]

konditioniert; geprüft [listen] conditioned

Seide konditionieren/prüfen [listen] to condition silk; to dry and weigh silk

kontrollieren; prüfen {vt} [listen] [listen] to inspect [listen]

kontrollierend; prüfend inspecting

kontrolliert; geprüft [listen] inspected

etw. auf etw. (hin) prüfen to inspect sth. for sth.

neu prüfen {vt} to resurvey

neu prüfend resurveying

neu geprüft resurveyed

prüft neu resurveys

prüfte neu resurveyed

jdn. prüfen {vt} (in einem/über einen Unterrichtsstoff) [school] to test; to examine sb. (in/on a subject matter) [listen]

prüfend testing; examining [listen] [listen]

geprüft [listen] tested; examined [listen]

er/sie prüft he/she tests; he/she examines

ich/er/sie prüfte I/he/she tested; I/he/she examined [listen]

Ihr werdet auch in Geschichte geprüft werden. You will also be examined in history.

Morgen werde ich über eines dieser Themen geprüft. Tomorrow, I'll be examined on one of these topics.

prüfen; nachprüfen; überprüfen {vt} (auf) [listen] [listen] to check (for) [listen]

prüfend; nachprüfend; überprüfend checking [listen]

geprüft; nachgeprüft; überprüft [listen] checked [listen]

prüft; prüft nach; überprüft checks

prüfte; prüfte nach; überprüfte checked [listen]

etw. auf seine Plausibilität überprüfen; etw. plausibilisieren to check sth. for plausiblity

prüfen; nachprüfen; überprüfen; durchsehen {vt} [listen] [listen] to review [listen]

prüfend; nachprüfend; überprüfend; durchsehend reviewing

geprüft; nachgeprüft; überprüft; durchgesehen [listen] reviewed [listen]

prüft; prüft nach; überprüft; sieht durch reviews [listen]

prüfte; prüfte nach; überprüfte; sah durch reviewed [listen]

überprüft werden to be under review

etw. gedanklich durchgehen; etw. geistig Revue passieren lassen to mentally review sth.

erneut prüfen; erneut überprüfen {vt} to recheck; to re-examine

erneut prüfend; erneut überprüfend rechecking; re-examining

erneut geprüft; erneut überprüft rechecked; re-examineed

prüft erneut rechecks; re-examines

prüfte erneut rechecked; re-examined

(eingehend; genau) prüfen; überprüfen; untersuchen; ansehen; studieren; hinterfragen {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] to scrutinize; to scrutinise [Br.] [listen]

prüfend; überprüfend; untersuchend; ansehend; studierend; hinterfragend scrutinizing; scrutinising

geprüft; überprüft; untersucht; angesehen; studiert; hinterfragt [listen] [listen] [listen] scrutinized; scrutinised

prüft scrutinizes; scrutinises

prüfte scrutinized; scrutinised

(Wahlergebnisse) prüfen {vt} [listen] to canvass [Am.]

prüfend canvassing

geprüft [listen] canvassed

prüft canvasses

prüfte canvassed

prüfen; analysieren; untersuchen {vt} [listen] [listen] [listen] to assay [listen]

prüfend; analysierend; untersuchend assaying

geprüft; analysiert; untersucht [listen] [listen] assayed

etw. prüfen (hinsichtlich Brauchbarkeit, Zulässigkeit etc. analysieren) {vt} to examine sth.; to take sth. under advisement [Am.] [formal]

prüfend examining; taking under advisement [listen]

geprüft [listen] examined; taken under advisement [listen]

prüft examines

prüfte examined [listen]

einen Vorschlag prüfen to examine a proposal; to take a proposal under advisement

etw. genauestens überprüfen; etw. sorgfältig prüfen to examine and verify sth. (thoroughly)

jdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen to examine sb./sth. from top to bottom

prüfen, ob der Einspruch zulässig ist [jur.] to examine whether the appeal is admissible

sich selbst prüfen; sich selbst beobachten {vr} to introspect

sich selbst prüfend; sich selbst beobachtend introspecting

sich selbst geprüft; sich selbst beobachtet introspected

ete. wieder prüfen {vt} to reinspect sth.

wieder prüfend reinspecting

wieder geprüft reinspected

prüft wieder reinspects

prüfte wieder reinspected
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org