German | English | |
---|---|---|
rauchen; paffen [ugs.]; qualmen [ugs.]; quarzen [Dt.] [ugs.]; schmöken [Norddt.] [ugs.]; schmoken [Nordostdt.] [Mittelwestdt.] [ugs.]; plotzen [Mittelwestdt.] [ugs.]; tschicken [Ös.] [ugs.]; schloten [Schw.] [ugs.] {vi} (Tabakprodukte) | to smoke; to have a smoke; to take a smoke (tobacco products) | |
rauchend; paffend; qualmend; quarzend; schmökend; schmokend; plotzend; tschickend; schlotend | smoking; having a smoke; taking a smoke | |
geraucht; gepafft; gequalmt; gequarzt; geschmökt; geschmokt; geplotzt; getschickt; geschlotet | smoked; had a smoke; taken a smoke | |
rauchen wie ein Schlot | to smoke like a chimney | |
aufhören zu rauchen | to stop smoking; smoking cessation | |
Ich versuche, mit dem Rauchen aufzuhören. | I try to stop smoking. | |
Willst du rauchen? | Have a smoke? | |
Es wird gebeten, nicht zu rauchen! | You are requested not to smoke! | |
Rauchen verboten! | No smoking!; Smoking is forbidden! | |
eine Pfeife paffen; eine Pfeife qualmen [ugs.] | to puff away on/at a pipe |