 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Gleisinstandhaltung {f}; Oberbauinstandhaltung {f}; Gleisunterhaltung {f} [Dt.]; Geleiseunterhalt {m} [Schw.] (Bahn) | maintenance of track; track maintenance (railway) | |
| laufende Gleisinstandhaltung; laufende Oberbauinstandhaltung; laufender Unterhalt des Geleises [Schw.] | current track maintenance | |
| mechanisierte Gleisinstandhaltung; mechanisierte Oberbauinstandhaltung; machanisierter Geleiseunterhalt [Schw.] | mechanical track maintenance; mechanised track maintenance | |
| Durcharbeiten des Oberbaus; planmäßiger Unterhalt des Oberbaus [Schw.] | scheduled full track maintenance | |
| kleine Instandhaltung des Oberbaus; Kleinunterhalt {m} des Oberbaus [Schw.] | day-to-day track maintenance |