|
an Ort und Stelle schnelle Skizzen anfertigen |
to make rapid sketches on the spot |
|
gleich an Ort und Stelle bezahlen |
to pay there and then |
|
etw. auf der Stelle entscheiden |
to decide sth. then and there |
|
Er wollte sie auf der Stelle / vom Fleck weg / stante pede heiraten. |
He wanted to marry her on the spot / there and then. |
|
Er wurde auf der Stelle entlassen. |
They fired him on the spot / there and then / outright. |
|
Die Passagiere waren auf der Stelle tot. |
The passengers were killed outright. |
|
Er wollte das Geld auf der Stelle. |
He wanted the money there and then. |
|
Da kannst du ihn auch gleich fragen, warum er gestern früher gegangen ist. |
You can also ask him there and then why he went early yesterday. |